Traduzione per "laisser tel quel" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Heureusement, la réunion a été un peu plus positive après qu’ils ont lu les pages et mangé (vous voyez, c’est exactement la même chose avec Mabel et Billy !), à ceci près qu’ils veulent que je reprenne tout ce que j’ai déjà écrit parce que l’humour ne « se sent pas assez à la lecture », et le seul morceau que George veut laisser tel quel est la fin ridicule en plongeurs sous-marins à la James Bond.
Menos mal que todo ha sido un poco más positivo después de que se leyeran las páginas y comieran algo (¡vamos, exactamente lo mismo que les pasa a Billy y a Mabel!), salvo por el hecho de que quieren que reescriba todo lo que ya he reescrito —porque el humor «brilla por su ausencia»— y lo único que George quiere dejar como está es el absurdo final del buceo a lo Sólo para sus ojos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test