Traduzione per "laisser en" a spagnolo

Laisser en

• dejar tal como está
• guardar
• dejar puesto
• dejar en

Esempi di traduzione.

guardar

— Laisse-moi le remettre.
—Deja que la vuelva a guardar.

Alors, je peux laisser tomber ça.
Entonces guardaré esto.

– Laisse-moi garder le silence.
—Déjame guardar silencio.

— Rien. Laisse-moi ranger la boîte !
—Nada… Voy a guardar la caja en su sitio.

Il vous a peut-être laissé quelque chose en dépôt ?
A lo mejor le dejó algo a usted para que lo guardara.

Pour avoir refusé de vous laisser imposer le silence plus longtemps.
Por negarse a guardar silencio por más tiempo.

— Laisse-moi défaire tes bagages, dit Annelies.
—Guardaré tu ropa en el armario —se ofreció Annelies.

Je lui ai suggéré d’en laisser une partie à l’usine, ce qu’elle a fait.
Le sugerí que guardara un poco de dinero en la fábrica. Lo hizo.

dejar en

Pour ce qui était de laisser, j’avais oublié de laisser une lumière allumée.
Hablando de dejar: había olvidado dejar una luz prendida.

— Je dois te laisser.
—Te tengo que dejar.

Ne rien laisser à l’autre.
No dejar nada al otro.

Ne peux-tu pas nous laisser l’une de tes chandelles ?
¿No nos dejarás una de las tuyas?

Nous devons donc en laisser un.
Tenemos que dejar una.

Elle me dit de les lui laisser.
Me pidió que se las dejara.

— Le laisser partir ?
--¿Dejar que se vaya?

C’était à prendre ou à laisser.
Era algo que había que tomar o dejar.

Je te laisse à ta lecture.
Os dejaré para que la leáis.