Esempi di traduzione.
– Ouais, je me suis fait la même réflexion.
– Ya, yo también lo estaba pensando.
— Oui, je me suis fait la même réflexion.
—Sí, he estado pensando lo mismo.
Billtoe faisait lui aussi ses réflexions.
Billtoe también estaba pensando.
– C’est drôle, je me faisais la même réflexion à ton sujet.
—Yo estaba pensando lo mismo de ti.
Je me faisais cette réflexion, voilà tout.
Posiblemente estaba pensando en eso.
Hunter se faisait la même réflexion.
Hunter estaba pensando lo mismo.
Il s’accorda un moment de réflexion.
Iadon continuó pensando un instante.
ils se faisaient les mêmes réflexions qu’Arn.
estaban pensando en lo mismo que Arn.
Elle baissa la tête, plongée dans sa réflexion.
Ella baja la cabeza, pensando.
C'est précisément ce qui faisait l'objet des réflexions de Franz.
Esto precisamente era lo que estaba pensando Franz.
C’étaient des confettis de réflexion.
Era un confeti de pensamientos.
Perdus dans nos réflexions.
Perdidos en nuestras pensamientos.
Je n’ai pas verbalisé mes réflexions.
No verbalizaba el pensamiento;
Il était plongé dans ses réflexions.
Estaba sujeto de un pensamiento.
— J’étais plongé dans mes réflexions.
—He estado disfrutando de mis pensamientos.
Ces réflexions ne le troublent pas.
Estos pensamientos no lo angustian.
Il ne termina pas sa réflexion.
De pronto sus pensamientos se interrumpieron.
— Je poursuis mes réflexions.
—Perseguir ciertos pensamientos.
Il était déjà perdu dans ses réflexions.
Estaba ya perdido en sus pensamientos.