Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Après une maîtrise en droit, il était entré dans l’enseignement.
Obtuvo un master en Derecho y se convirtió en profesor.
Une maîtrise et basta : le minimum vital du professeur. Petit prof, Papa.
Una licenciatura y punto: el mínimo vital para el profesor. Un sencillo maestro, papá.
Vous avez un grand-père rabbin, un père professeur de chirurgie, et vous, vous avez passé une maîtrise à l’université de Cambridge.
Tu abuelo es rabino, tu padre profesor de cirugía, y tú te licenciaste en letras por la Universidad de Cambridge.
Il arrive que la prof maîtrise sa voix, s’exprime avec bonté, plaisante pour cacher sa lassitude et sa déception.
Aunque la voz de la profesora fuera controlada, bondadosa y bromista para disimular su desánimo y su decepción.
Il s’agissait de la publication du mémoire de maîtrise que papa avait soutenu devant son oncle et professeur, Yosef Klausner.
El libro estaba basado en el trabajo de licenciatura que mi padre presentó a su maestro y tío, el profesor Klausner.
Lorsque j’ai acquis la pleine maîtrise de leur discipline, j’ai refait le même parcours en sens inverse et je leur ai fait payer leurs humiliations à tous, fit-il avec un sourire sinistre.
Cuando por fin aprendí el oficio, volví atrás y me vengué de todos y cada uno de mis profesores.
Il prit place au volant, impuissant à maîtriser les tressautements douloureux de sa région lombaire, et ordonna aux professeurs de le pousser. « Où ?
Se sentó al volante —con evidentes sacudidas de incomodidad en los riñones— y ordenó a los profesores que lo empujaran. —¿Hacia dónde?
Que c’est une putain de coïncidence incroyable que nous venons de découvrir, que ton parrain a fait une maîtrise à Barcelone et que son père a été son prof.
Que es una pinche coincidencia increíble de la que acabamos de darnos cuenta, que tu padrino hizo una maestría en Barcelona y que su padre fue su profesor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test