Traduzione per "la littérature moderne" a spagnolo

La littérature moderne

• literatura moderna

Esempi di traduzione.

literatura moderna

Quelle opinion avez-vous de la littérature moderne ?
—¿Qué opina usted acerca de la literatura moderna?

Il s’intéressait à la littérature moderne, était sensible aux mots et aux nuances.
Era un hombre que estaba en contacto con la literatura moderna, era sensible a las palabras y a los matices.

Très peu de ce qu’on appelle la littérature moderne, rien du tout de la poésie moderne.
Casi nada de lo que llamamos la literatura moderna, nada de la poesía moderna.

- Vous m'avez donné la clé du plus grand mystère de la littérature moderne, répondis-je.
—Tú me has dado la clave del mayor misterio de la literatura moderna —repliqué—;

Calyste ignorait nécessairement la littérature moderne, la marche et les progrès actuels des sciences.
Calixto ignoraba, forzosamente, la literatura moderna, la marcha y el progreso actuales de la ciencia.

Présenté par Josué, il parla sur « les nouveaux courants dans la littérature moderne, de Marinetti à Graça Aranha ».
Presentado por Josué, habló sobre "Las nuevas corrientes en la literatura moderna – de Marinetti a Grada Aranha".

Je tente en ce moment la littérature moderne, écrit-elle dans une lettre, et c’est une énigme pour moi, mais au moins j’aurai essayé.
«Pruebo a leer la literatura moderna, que me resulta un enigma», me escribe en una carta, «pero al menos no quiero dejar de intentarlo».

Il y lut ces œuvres d’imagination, ces étonnantes créations de la littérature moderne qui produisirent tout leur effet sur un cœur neuf.
Leyó allí esas obras de imaginación, esas asombrosas creaciones de la literatura moderna que causaron todo su efecto sobre un corazón nuevo.

Fogg, en écho prétentieux aux dieux de la littérature moderne, mais enchanté aussi du fait que ces initiales signifient manuscrit.
Fogg, imitando pretenciosamente a los dioses de la literatura moderna, pero al mismo tiempo encantado del hecho de que las iniciales correspondieran a las de manuscrito.

Ainsi, pour la première fois, une partie de cette œuvre monumentale, qui fut le commencement, le vrai commencement de la littérature moderne, fut publiée et nous en fûmes ravies.
Así fue como se publicó por primera vez una parte de la monumental obra que fue el principio, el auténtico principio, de la literatura moderna, y nos sentimos muy felices.