Traduzione per "la jumelle" a spagnolo

La jumelle

• el gemelo

Esempi di traduzione.

el gemelo

Nous sommes jumelles. De vraies jumelles.
Somos gemelas idénticas. ¡Gemelas!

L’autre jumelle, où était l’autre jumelle ?
La otra gemela, ¿dónde estaba la otra gemela?

Tu ne me sers à rien, j'ai déjà les jumelles. – Elles ne sont pas jumelles!
No me sirves de nada, ya tengo a las gemelas. —¡No son gemelas!

— Ce n’est pas moi. C’est ma jumelle. Tu l’ignorais, mais je suis jumelle.
—No soy yo. Es mi hermana gemela. No te lo he dicho nunca, pero tengo una hermana gemela.

Dis-lui... les jumelles ! Dis-lui que j’ai vu les jumelles.
Dile…, ¡las gemelas! Que he visto a las gemelas.

Parfois la jumelle que j’étais ressentait la souffrance de l’autre jumelle.
había veces en que la gemela que soy sentía el sufrimiento de la otra gemela;

C'est elle dont les jumelles...
La de las gemelas que...

— Ils ont bien des jumelles.
—Por algo tienen los gemelos.

– Nous sommes jumelles.
—Somos gemelas —respondo.

Ce n’était pas une des Jumelles.
No era ninguna de las Gemelas.