Traduzione per "la fiabilité" a spagnolo

La fiabilité

• la fiabilidad
• fiabilidad

Esempi di traduzione.

la fiabilidad

— Et sa fiabilité au combat ?
—¿Y su fiabilidad en combate?

- Degré de fiabilité ?
—¿Cuál es su nivel de fiabilidad?

Bon, mais quelle est leur fiabilité ?
Ahora bien, ¿qué nivel tiene esto de fiabilidad?

– Quel est le niveau de fiabilité des intervenants ?
–¿Qué nivel de fiabilidad tienen los participantes?

Son objectif était de conserver sa réputation de fiabilité ;
Su objetivo era mantener su reputación de fiabilidad;

– On a gagné 25 % en fiabilité. – Tant que ça ?
—Ahora la fiabilidad es del veinticinco por ciento. —¿Tanto?

Le remplacement a augmenté la fiabilité de 5 %.
El recambio ha mejorado la fiabilidad en un cinco por ciento.

Rien que son nom évoquait la fiabilité. La loyauté.
El mismo nombre parecía sinónimo de fiabilidad, de lealtad.

En plus, je suis pas spécialement convaincue de la fiabilité de Sorenson en tant que narratrice.
Tampoco estoy nada convencida de la fiabilidad de Sorenson como narradora.