1. examplum
  2. francese spagnolo dizionario
  3. la croupe
Traduzione per "la croupe" a spagnolo
La croupe
Esempi di traduzione.
la grupa
la croupe de Shara et une pêche.
la grupa de Shara y un melocotón.
Le courant se brisait sur leur croupe.
La corriente se rompía sobre sus grupas.
 Montez en croupe, capitaine !
—¡Subid a mi grupa, capitán!
Les meilleures ont une large croupe.
Las mejores tienen una buena grupa.
un esprit cramponné à une croupe volante;
un espíritu agarrado a una grupa voladora;
Le roi avait la reine en croupe, et après leurs altesses venaient toutes les dames en croupe de tous les seigneurs.
El rey llevaba a la reina a la grupa de su caballo, y tras sus altezas iban todas las damas a la grupa con los señores.
Donne-lui une claque sur la croupe et renvoie-la.
Dale un manotazo en la grupa y haz que se marche.
À la croupe géante et généreuse du cheval, le cavalier superpose, avec une insistance têtue, sa petite croupe stérile et flasque.
A la grupa gigantesca y generosa del caballo el jinete superpone, con una terca insistencia, su grupa pequeña, estéril y fofa.
Elles étaient noires et leurs croupes superbes et luisantes.
Eran negras, de grupas soberbias y relucientes.
Lorsque je revins à moi, j’étais ligoté sur la croupe de son cheval.
Cuando desperté, estaba atado sobre la grupa de su caballo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test