Traduzione per "la crosse" a spagnolo

La crosse

• el báculo

Esempi di traduzione.

el báculo

Il a rendu la crosse.
Ha entregado el báculo.

Un jour, vous porterez ma crosse.
Algún día mi báculo será tuyo.

Elle lui tendit la crosse à rêve d’Alnac.
Ella extendió ante él el báculo de los sueños.

cette fois, c’étaient les évêques qui cognaient de leurs crosses.
esta vez los obispos con sus báculos.

La crosse avait regagné Alnac.
El báculo de los sueños había vuelto a Alnac.

— Elle est notre porte et les crosses en sont les clés.
–Es nuestra puerta de entrada, y el báculo de los sueños es nuestra llave.

Le Chevêche somnolait doucement, la main sur la crosse.
El señor Zobispo dormitaba dulcemente, con la mano sobre el báculo.

Et à présent, elle ambitionne de porter la crosse de l’abbesse de Crewe.
Y ahora ella aspira a llevar el báculo de la abadesa de Crewe.

— J’avais ton âge quand j’ai pris la crosse de mère Gundring.
—Tienes la misma edad que yo cuando tomé el báculo de la madre Gundring.