Traduzione per "la communication verbale" a spagnolo

La communication verbale

• comunicación verbal
• la comunicación verbal

Esempi di traduzione.

comunicación verbal

Ils avaient totalement abandonné la communication verbale ;
Han renunciado completamente a la comunicación verbal;

« Dit » impliquerait une communication verbale.
- Si le han dicho, eso significa una comunicación verbal.

— Son centre de communication verbale lui cause encore des difficultés.
—Hay dificultades aun en el centro de comunicación verbal.

Leurs liens les rendaient doublement dangereux parce qu’ils pouvaient agir sans communication verbale.
Su lazo los hacía doblemente peligrosos, porque podían actuar sin comunicación verbal.

C’est une interrogation dès le tout début : l’étrange lien entre la communication verbale et la communication physique.
Está ahí desde el principio mismo: el extraño vínculo entre comunicación verbal y física.

Il existe entre les hommes certains liens qui vont plus loin que la simple communication verbale.
Existía una relación especial entre los dos, algo que iba más allá de la simple comunicación verbal.

IBS : Pouvez-vous dire quelques mots sur le lien que vous faites entre communication verbale et communication sexuelle ?
IBS: ¿Puede decir algo sobre la relación que establece usted entre comunicación verbal y sexual?

Doakes aurait dû se rendre compte que ses tentatives de communication verbale ne remportaient pas un franc succès, et pourtant il s’acharnait.
Había quedado dolorosamente patente que los intentos de comunicación verbal de Doakes habían tenido un éxito muy limitado, pero él insistía en probar.

Téméraire était si grand désormais que Volly ne pouvait plus s’approcher suffisamment pour permettre une communication verbale assurée.
Temerario se había hecho demasiado grande para que Volly pudiera acercarse lo suficiente para una comunicación verbal inteligible.

« Ce cours traite de communication verbale et non-verbale, ainsi que de la méthodologie de recherche et d’enquête pertinente dans ce domaine.
—En el módulo se trata tanto la comunicación verbal como la no verbal, así como, dentro de la temática de la asignatura, métodos de investigación y deducción aplicados.

la comunicación verbal

C’est une interrogation dès le tout début : l’étrange lien entre la communication verbale et la communication physique.
Está ahí desde el principio mismo: el extraño vínculo entre comunicación verbal y física.