Traduzione per "l'homme de fer" a spagnolo

L'homme de fer

• hombre de acero
• hombre de hierro
• el hombre de hierro

Esempi di traduzione.

hombre de acero

On veut un véritable révolutionnaire, digne de toute confiance, incapable de ménagements, n’ayant pas peur du sang et osant aller jusqu’au bout, un homme de fer et d’acier.
Hace falta un revolucionario verdadero, dispuesto a todo, digno de la confianza que se le otorga; un hombre que no se asuste de la sangre y que se arriesgue: un hombre de acero.

hombre de hierro

— Et vous un homme de fer !
—¡Y usted, un hombre de hierro!

C'est vraiment un homme de fer. »
Era, en verdad, un hombre de hierro.

Staline veut dire l’homme de fer.
Stalin significa hombre de hierro.

L’Homme de fer serra la main du prince.
El Hombre de Hierro le estrechó la mano.

C’est pour ça qu’on l’a surnommé l’Homme de fer. Et Rybeck ?
Por eso le llaman el Hombre de Hierro. ¿Y Rybeck?

Allez, lève-toi et fous le camp, l'Homme de Fer.
Levántate y vete, Hombre de Hierro.

Biscarat était un de ces hommes de fer qui ne tombent que morts.
Bicarat era uno de esos hombres de hierro que no caen más que muertos.

Vous savez comment on le surnomme ? L’Homme de fer.
¿Sabe cómo lo llaman? El Hombre de Hierro.

J’étais le Dictateur Bandini, l’Homme de Fer au Pays des Crabes.
Yo era Bandini el Dictador, el Hombre de Hierro de Cangrejilandia.

j'y arrive pas, l'Homme de Fer, faut que je bosse, j'ai pas le choix. »
No puedo apañármelas, Hombre de Hierro, tengo que trabajar.

el hombre de hierro

Staline veut dire l’homme de fer.
Stalin significa hombre de hierro.

Allez, lève-toi et fous le camp, l'Homme de Fer.
Levántate y vete, Hombre de Hierro.

j'y arrive pas, l'Homme de Fer, faut que je bosse, j'ai pas le choix. »
No puedo apañármelas, Hombre de Hierro, tengo que trabajar.