Traduzione per "l'extinction humaine" a spagnolo

L'extinction humaine

• extinción humana

Esempi di traduzione.

extinción humana

Partout dans le monde, il y avait eu une vague d’extinctions – des extinctions humaines –, une vague de derniers contacts, d’adieux sans regret, alors que les espèces d’hominidés disparaissaient dans les ténèbres les unes après les autres.
Por todo el mundo se había sucedido una oleada de extinciones —extinciones humanas—, una oleada de últimos contactos, de despedidas sin remordimientos, mientras una especie de homínidos tras otra sucumbía a la oscuridad.

Kira eut envie de lui hurler dessus, de le forcer à reconnaître sa responsabilité dans l’extinction humaine, de le massacrer pour avoir osé évoquer avec un tel détachement une réalité si terrible. Mais elle s’arrêta avant d’exploser, frappée par une idée.
Kira quiso gritarle, obligarlo a reconocer su propia responsabilidad en la extinción humana, atacarlo por atreverse a hablar con tanto desapego de algo tan terrible, pero se detuvo con un pensamiento que la intrigó.