Traduzione per "l'enquête préliminaire" a spagnolo

L'enquête préliminaire

• investigación preliminar

Esempi di traduzione.

investigación preliminar

– C’est toi qui diriges l’enquête préliminaire, pas moi.
– Tú eres el jefe de la investigación preliminar, no yo.

Vous lui montrez des éléments de l’enquête préliminaire ?
¿Está revisando el material de la investigación preliminar con ella aquí?

« Enquête préliminaire : inspecteurs de l'État.
Investigación preliminar: a cargo de detectives de la policía estatal.

- Ils ont terminé l’enquête préliminaire, lui répondit Logan.
—He concluido mi investigación preliminar —dijo Logan—.

Premièrement, il s’agit d’une enquête préliminaire et c’est la police qui la mène.
Para empezar esto es una investigación preliminar y la hace la policía.

L’enquête préliminaire de la police va continuer sans lui. Rien n’est terminé.
La investigación preliminar de la policía seguirá sin él. Nada ha terminado.

Bublanski referma l’enquête préliminaire avec une mine dégoûtée.
Disgustado, Bublanski cerró el informe de la investigación preliminar.

— Une enquête préliminaire, répond Joona en prenant un volume.
—Una investigación preliminar —responde Joona, y saca un libro.