Traduzione per "l'adjoint au maire" a spagnolo

L'adjoint au maire

• el teniente de alcalde

Esempi di traduzione.

el teniente de alcalde

À cette heure-là, l’adjoint au maire n’était pas habillé.
A aquella hora, el teniente de alcalde todavía no se había vestido.

– Je suis parfumeur et de plus adjoint au maire du deuxième arrondissement de Paris ;
—Yo soy perfumista y además teniente de alcalde de París;

— Je vous en prie. — Théo, l’adjoint au maire, est-il le père d’un ou plusieurs de vos enfants ?
—Théo, el teniente de alcalde, ¿es el padre de uno o de varios de sus hijos?

— Wallace ? — Robert Wallace. L’adjoint au maire. — Oui, je vois qui c’est.
—¿Wallace? —Robert Wallace, el teniente de alcalde. —Ah, sí, le conozco.

« Il était l’adjoint du maire, grogna Chen en poussant Nicholaï devant le portier.
—Era teniente de alcalde —masculló Chen, y dejó pasar a Nicholai—.

Manch avait été nommé adjoint au maire un an et demi plus tôt.
Manch había sido nombrado segundo teniente de alcalde hacía año y medio.

Elle les avait tous scandalisés et avait embarrassé son mari en enseignant le jitterbug à l’adjoint au maire.
Había escandalizado a todas y molestado a su marido cuando enseñó al teniente de alcalde a bailar el jitterbug.

L’académicien savait le parfumeur adjoint au maire et très en faveur, il le reçut.
El académico sabía que el perfumista era teniente de alcalde y que gozaba de gran favor y le recibió.

Depuis deux ans qu’ils l’ont nommé adjoint au maire, il est tout je ne sais comment.
Desde que le nombraron teniente de alcalde, hace dos años, está todo él no sé cómo.