Traduzione per "lésions oculaires" a spagnolo

Lésions oculaires

• daño ocular
• lesiones oculares

Esempi di traduzione.

lesiones oculares

Sans doute à cause de cette lésion oculaire, ses yeux ne semblaient pas tout d’abord avoir la même couleur, sauf que, en y regardant bien, on se rendait compte que l’un était simplement d’un brun plus clair, presque couleur miel, et l’autre d’un brun plus foncé, presque noir.
Sin duda a causa de esa lesión ocular sus ojos no parecían a simple vista del mismo color, aunque si uno se fijaba advertía que simplemente uno era de un marrón más claro, casi meloso, y el otro de un marrón más oscuro, casi negro.

En plus d’atteintes pulmonaires et gastriques, la plupart des arrivants souffrent de graves lésions oculaires : brûlures de la cornée, éclatement du cristallin, paralysie des nerfs optiques, affaissement des paupières. Quelques gouttes d’atropine, et un tampon de coton pour chaque œil, c’est tout ce que peuvent offrir les équipes médicales à ces suppliciés.
Además de las afecciones pulmonares y gástricas, la mayoría de los que llegan padecen graves lesiones oculares: quemaduras de la córnea, rotura del cristalino, parálisis del nervio óptico, hundimiento de los párpados… Unas gotas de atropina y un parche de algodón para cada ojo es todo lo que los equipos médicos pueden ofrecer a estos desdichados.