Esempi di traduzione.
Mais c’était un de ces jours-là.
Pero esto fue «uno de esos días».
Ces jours-là étaient des jours d’affliction.
Los días eran días de tristeza.
Ce jour-là est pour lui consacré au travail.
Para él los días de subasta son días de trabajo.
Ces jours-là sont comptés.
Eso tiene los días contados.
Ce n’était pas le cas, ce jour-là.
Y hoy no era uno de esos días.
Ces jours-là ne sont pas le passé.
Estos días no son el pasado.
Je m’enfermais ces jours-là.
Aquellos días me encerraba.
la magie de ces jours-là.
La magia de aquellos días.
dans ces jours-là, je ne suis pas reconnaissable.
En tales días estoy irreconocible.
Ce jour-là était un jour moins faste.
Era uno de esos días.