Traduzione per "jour ouvrable" a spagnolo

Jour ouvrable

• día laborable

Esempi di traduzione.

día laborable

C'était un jour ouvrable, et les gens travaillaient.
Era un día laborable y la gente estaba en el trabajo.

Et aujourd’hui est un jour ouvrable normal.
Y hoy es un día laborable completamente normal.

Le sabbat était terminé et c’était un jour ouvrable comme les autres.
El sábado había terminado, y era un día laborable como otro cualquiera;

Peu de fidèles sortaient de la messe, parce que c’était un jour ouvrable.
De la misa salían pocos fieles, porque era día laborable.

Le prochain jour ouvrable était le lundi, et ce serait trop tard.
El próximo día laborable era el lunes, y entonces sería demasiado tarde.

Au contraire, un jour ouvrable à deux heures du matin, c’est un vrai cimetière.
Al contrario, un día laborable a las dos de la madrugada aquello es un cementerio.

Ce matin encore, avant même que la nouvelle ait paru dans la presse, et un jour ouvrable, il y a eu un rassemblement important.
Incluso esta misma mañana, antes de que las noticias hayan estallado en la Prensa, y en un día laborable, había congregada mucha gente en la iglesia.

Vous remplissez l’imprimé aujourd’hui, mais nous le datons du 2 janvier. Le premier jour ouvrable de l’année prochaine.
Mire, podemos llenar ahora los formularios, pero ponerles fecha de uno de enero… bueno, dos de enero, el primer día laborable del año.

Abraham Danielson, le fondateur de la compagnie, trônait derrière son bureau comme chaque jour ouvrable depuis quarante ans.
Sentado a su escritorio como cada día laborable de los últimos cuarenta años estaba Abraham Danielson, el fundador de la compañía.

Le dernier jour ouvrable avant ce Noël de 1964, Franny respira un bon coup et décrocha pour appeler Chipper Dove, à sa « firme ».
El último día laborable anterior a la Navidad de 1964, Franny respiró hondo y llamó a Chipper Dove a su «empresa».