Esempi di traduzione.
L’autre avait joué.
El otro había jugado.
Nous y avons tous joué.
Todos hemos jugado.
Il avait joué avec cet argent.
Había jugado con ellos.
Je n’ai même pas joué !
¡Ni siquiera he jugado!
— Avec qui avez-vous joué ?
—¿Con quién ha jugado?
— Epaminondas a joué et il a bien joué, mâchonna Murau.
—Epaminondas ha jugado y ha jugado bien —masculló Murau.
— Combien as-tu joué ?
—¿Cuánto has jugado?
J’ai joué au golf avec lui.
He jugado al golf con él.
— Avez-vous joué cette variante ?
– ¿Ha jugado esta variante?
Certes, il avait joué.
En efecto, ya había jugado.
Elle s’était joué de lui.
Para ella había sido un juego.
Elle avait joué le jeu.
Claudia también había seguido el juego.
Ils ont joué leurs petits jeux.
Ellos han hecho sus juegos.
- Il a joué dans quelle équipe ?
—¿En qué equipo juega?
Et Cinco avait joué le jeu.
Cinco le siguió el juego.
— Tu as joué la comédie, poursuivis-je.
—Me seguiste el juego —continué yo—.
Il n’avait jamais joué à ce jeu.
El no estaba versado en aquellos juegos.
Bien joué, mon gars !
¡Así se juega, hombre!