Traduzione per "jeune disciple" a spagnolo

Jeune disciple

• joven discípulo

Esempi di traduzione.

joven discípulo

Bess, l’aumônier, ainsi que ses jeunes disciples.
Bess, el capellán y también sus jóvenes discípulos.

J'en veux frotter les lèvres de mon jeune disciple.
Voy a restregar con él los labios de mi joven discípulo.

La plupart des jeunes disciples de Maurras pensaient de même.
La mayoría de los jóvenes discípulos de Maurras opinaba lo mismo.

C'est à cette époque que Roger Fry réunit autour de lui de nombreux jeunes disciples.
Por esa época Roger Fry tenía gran cantidad de jóvenes discípulos.

Le Baba tendit celui-ci à Haidée, mais ce fut à Kauri, son jeune disciple, qu’il s’adressa.
El baba se lo entregó a Haidée, aunque se dirigió a Kauri, su joven discípulo.

Voix stridente pour jouer le jeune disciple : Quand vous mourrez, ô maître, où irez-vous ?
Con voz de pito, el joven discípulo pregunta: Cuando muera, oh maestro, ¿adónde irá?

Les poings posés sur ses hanches, le cheikh toisa son jeune disciple et prit son frère à témoin.
Con los puños en las caderas, el jeque miró de arriba abajo a su joven discípulo y puso a su hermano por testigo.

Le jeune disciple, doté d’une grande résistance et de courage face au danger, hésitait toujours au moment d’utiliser l’une de ces méthodes.
El joven discípulo, quien poseía gran resistencia y coraje ante el peligro, siempre vacilaba en el momento de usar cualquiera de estos métodos.

Ensuite, vous avez des gens comme Bleuler – un clinicien plein d’expérience –, des Américains, Putnam et Brill et un certain Jones, un jeune disciple de Freud, très dynamique et très intelligent.
Después, hay personas como Bleuler, un clínico muy experimentado, los norteamericanos Putnam y Brill, y un joven discípulo de Freud, muy ardiente y muy inteligente, llamado Jones.