Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les concerts devaient avoir lieu le mercredi, jeudi, vendredi et samedi.
Los conciertos tendrían lugar miércoles, jueves, viernes y sábado.
Encore quatre jours : mercredi, jeudi, vendredi, samedi.
– Faltan cuatro días: miércoles, jueves, viernes y sábado.
— Je vous ai donné un conseil au téléphone, l’autre jour, jeudi. — Vendredi. — C’est ça, vendredi.
—El otro día le di algunos consejos por teléfono —dijo—. El jueves. —Viernes. —Sí; el viernes.
Les taches rouges sur le calendrier d’Héctor ressemblaient de loin à une ligne : mardi-jeudi-vendredi.
Las manchas rojas en el calendario de Héctor, a lo lejos parecían una línea: martes-jueves-viernes.
Samedi avec jeudi, vendredi avec lundi, dimanche avec mercredi, mercredi soir avec mardi : voilà les combinaisons maudites.
—Sábado y jueves, viernes y lunes, domingo y miércoles, miércoles noche y martes eran las parejas gafadas—.
L’emploi du temps d’ÉCUREUiL à l’Humpty Dumpty (d’après ce que j’ai pu déterminer) : mercredi-jeudi-vendredi de midi à 18 heures.
El horario de ayudante de camarero de ARDILLA en Humpty Dumpty (lo más próximo que pude determinar) era los miércoles, jueves, viernes de doce del mediodía a seis de la tarde.
Sur la couverture intérieure, il y avait son nom, Daniel Varsky. Chaque page portait les jours de la semaine : lundi, mardi et mercredi à gauche, jeudi, vendredi, samedi/dimanche à droite, et chaque case était entièrement couverte d’une écriture minuscule.
Al abrirla, leí el nombre de Daniel Varsky, y en cada página los días de la semana —lunes, martes y miércoles en las páginas de la izquierda, jueves, viernes y sábado/domingo en las de la derecha—, cada una de cuyas casillas estaba repleta de una letra diminuta.
Winkler passait ses jeudis, vendredis, samedis et dimanches à appeler des clients, inventorier des montures, classer des ordonnances, reconstituer les stocks et transporter des cartons jusqu’à la benne à ordures (ce fut bientôt sa tâche favorite : après avoir piétiné les cartons pour les aplatir, il restait un moment à contempler le ciel et les quelques cirrus qui survolaient le passage piéton du centre commercial).
Los jueves, viernes, sábados y domingos Winkler llamaba a clientes, hacía inventario de monturas, archivaba recetas, repasaba pedidos y sacaba cajas al contenedor que había en la parte trasera (esta última tarea se convertiría en su favorita: se detenía después de aplanar las cajas con el pie y miraba al cielo, donde unos cuantos cirros discurrían sobre la pasarela acristalada del centro comercial).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test