Traduzione per "je sais comment faire" a spagnolo

Je sais comment faire

• yo sé cómo hacerlo
• yo se como hacer

Esempi di traduzione.

yo sé cómo hacerlo

Ce sera facile, parce que j’aurai les mains libres et je sais comment faire.
Será fácil, porque tendré las dos manos libres y sé cómo hacerlo.

- Oui, ce n’est peut-être pas une mauvaise idée de le réchauffer un peu avant... mais pas trop chaud. - Je sais comment faire.
–Bueno, probablemente no sea mala idea calentarla un poco antes… pero no demasiado. –Sé cómo hacerlo.

— Je ne m’en fais pas. Mais je veux que nous fassions tout le tour de la commune et que nous arrivions par la route d’Albion, et je crois que je sais comment faire.
–No me preocupo, pero quiero que dejemos todo el distrito a un lado y entremos desde Albion. Creo que sé cómo hacerlo.

— Il faut assumer votre deuil, John, dit Sam en s’asseyant près du lit. — Ça, je sais comment faire. J’ai déjà donné, vous vous souvenez ?
—Tienes que asumir tu sufrimiento y superarlo, John —dijo Sam, sentándose en el borde de la cama. Sé cómo hacerlo. Ya lo hice en otra ocasión, ¿recuerdas?

Quoi qu’il arrive, elle devrait aller à Salidar, et si elle y arrivait après avoir assisté à l’humiliation de ces Aes Sedai, ça ne ferait rien pour lui faciliter les choses. — Je sais comment faire, dit la jeune femme.
Tenía que ir a Salidar y ciertamente no sería ninguna ayuda si era testigo de la humillación de estas Aes Sedai. —Sé cómo hacerlo.