Traduzione per "je riais" a spagnolo

Je riais

• me estaba riendo

Esempi di traduzione.

me estaba riendo

» Je ne riais pas d'elle.
No me estaba riendo de ella.

Et de quoi riais-tu ?
¿De qué te estabas riendo?

— Mais je ne riais pas ! — Ah non ? Et que faisais-tu ?
—¡No me estaba riendo! —¿Ah, no? ¿Y qué hacías?

Je riais toujours au moment d’aller me coucher.
Seguía riendo cuando me dormí.

— Je ne riais pas, répondit Naomi avant de rire.
—No me estaba riendo —aseguró Naomi.

Je riais, mais Jonas cachait mon visage.
Yo me estaba riendo, aunque Jonas me escondía la cara.

Je riais toujours, tout le monde riait avec moi.
—Seguí riendo y todo el mundo me secundó.

Je riais sous cape en me dégrafant et en me déboutonnant.
Yo estaba desbrochando mis ropas, riendo quedamente.

— Il y a une heure, tu étais en pleine forme et tu riais aux éclats.
—Hace una hora te estabas riendo y te encontrabas estupendamente.

Il me fallut quelques secondes pour me rendre compte que je riais.
Tardé otro momento en darme cuenta de que me estaba riendo.