Esempi di traduzione.
Je résistai un moment.
Me resistí un momento.
Je me débattis, je résistai.
Me debatí, me resistí.
Je résistais à la tentation.
Resistí a las tentaciones.
Tu résistais aux tentations.
Resistías a las tentaciones.
Je ne résistai même pas à sa charge.
Ni siquiera me resistí a su embestida.
Jusqu’à ce que je sois grand-mère, je résistais.
Hasta que no fui abuela, yo me resistía.
Lecteur : je résistai à sa demande.
Lector: me resistí a su petición.
Je résistai à la tentation de vérifier.
Me resistí al impulso de comprobarlo.
Je résistai à l’envie de la réconforter.
Resistí el impulso de consolarla.
Je résistai à en dire plus.
Resistí la tentación de seguir hablando.