Traduzione per "je me sens triste" a spagnolo

Je me sens triste

• me siento triste

Esempi di traduzione.

me siento triste

Je me sens… triste. Vous êtes si petit.
Me siento… triste. Es usted muy pequeño.

C'est vrai, je me sens triste, et quelque peu insatisfaite aussi.
Sí, me siento triste y un poco insatisfecha.

Mais maintenant je me sens triste, j’ai une vue impeccable.
Pero ahora me siento triste, tengo una vista impecable.

et puis, autant vous l’avouer… je me sens triste. »
y, además, le confesaré a usted que… me siento triste.

Et maintenant, tout à coup, je me sens triste… C’est vrai, cette fois.
Y ahora, de repente, me siento triste: esta vez de verdad.

Le temps s’envole et rien ne change, se dit-il, je me sens triste et je ne sais pourquoi.
El tiempo vuela y nada cambia, se dijo, me siento triste y no sé por qué.

Ma colère tombe… Je passe ma main sur mon front, comme si je me réveillais, et je me sens triste.
Mi cólera se disipa… Me paso la mano por la frente, como si me estuviera despertando, y me siento triste.

Je vois la planche de bord… Je ne vois plus la planche de bord… Et je me sens triste, dans ma sueur.
Veo el tablero de a bordo… Ya no veo el tablero de a bordo… Y me siento triste dentro de mi sudor.

— Si tu as mal, ou peur, si tu te sens triste, ou même si tu as simplement envie de parler à quelqu’un, il te suffit d’appuyer ici, et…
—Da igual si tienes miedo o dolor, si te sientes triste o quieres hablar con alguien sin más, limítate a apretar aquí y…