Traduzione per "je lui ai donné" a spagnolo

Je lui ai donné

• le dí
• le di

Esempi di traduzione.

le dí

— Je lui ai donné dix mille dollars pour toi.
–Le dí diez mil dólares para ti, en metálico.

Je lui avais vraiment donné le baiser de Judas.
Yo le dí, de eso no cabe duda, el beso de Judas.

Je lui ai donné ton numéro de portable, en lui expliquant que tu vivais à Bon Temps, à présent.
Le dí el número de tu celular, y le dije que estabas viviendo en Bon Temps-

Tout d’abord, j’ai compris qu’Evalie avait donné l’ordre de me précipiter du haut du pont.
En primer lugar me dí cuenta de que Evalie había ordenado que me arrojaran por el puente.

J’ai donné l’ordre aux batteries du port de saluer son dernier soupir, pour que je puisse apprendre sa mort en mer.
Yo dí orden a las baterías de que disparasen salvas cuando ese bribón estuviese dando sus últimos pataleos, para que yo me enterase desde el mar.

le di

Je leur ai donné tout ce que j’avais.
Di todo lo que tenía.

— Que j’ai donné quoi ?
—¿Que yo le di, qué?

Moi, je t’ai donné la mienne.
Yo ya te di la mía.

— Je ne la leur ai pas donnée.
—No les di la cinta.

« Oui, je lui ai donné un faux nom... Oui, l’explication que je lui ai donnée était fausse... »
–Sí, le di un nombre falso… Sí, la explicación que le di era falsa…

Je lui ai donné ma bénédiction.
Le di mi bendición.

C’est le baiser que je lui ai donné.
Es el beso que le di.