Traduzione per "je l'ai prouvé" a spagnolo

Je l'ai prouvé

• lo probé

Esempi di traduzione.

lo probé

— On n’a jamais rien pu prouver.
– De todo eso nunca se probó nada.

— On ne l’a pas prouvé, dit simplement Cageot.
—No se probó —dijo simplemente Cageot.

– J'étais sûr de mon coup, dit Angelo, et je l'ai prouvé.
—Estaba seguro de mi golpe —dijo Angelo—, y lo probé.

— Elle l’a prouvé en se mettant nue chez Stolberg ! — Tiens !
—¡Desde luego, ya lo probó desnudándose en casa de Stolberg!

Le sablier m’a prouvé que je n’avais dormi qu’une heure à peine.
El reloj de arena me probó que apenas había llegado a dormir una hora.

— Notre intervention n’a jamais été prouvée, dit enfin Pedro Ceniza.
–Nunca se probó nuestra autoría –dijo por fin Pedro Ceniza.

– Ils restent ce qu’ils sont, Carlos : des réunions et des témoignages, parce que Anzola n’a pas prouvé qu’ils conduisaient à leur implication.
«Se quedan en eso, Carlos: en reuniones y en testimonios. Pero Anzola no probó que eso condujera a nada».

Le quatrième, celui qui avait été adopté, disparut et fut soupçonné d’avoir mis le feu, mais on n’a jamais pu le prouver.
El cuarto hijo, el adoptado, desapareció. Se sospechó que fue un incendio provocado, pero nunca se probó.