Traduzione per "je l'ai battu" a spagnolo

Je l'ai battu

• lo vencí
• le gané

Esempi di traduzione.

lo vencí

Je vous ai déjà battu une fois.
Ya te vencí una vez.

On appelait les gars des chiens. On les a battus, eux aussi. On a battu tout le monde.
Llamaba perritos a los jugadores del ejército, y los vencía, vencía a todo el mundo.

Il s’est battu contre toi et il a gagné.
Luchó contra ti y venció.

Parce que j’affrontais un puissant ennemi et que je l’ai battu.
Porque me enfrenté a un enemigo muy poderoso y le vencí.

L’équipe qui a battu Pekka Rollins.
Seremos el grupo que venció a Pekka Rollins.

Kile a battu Fox et Burke.
Kile venció tanto a Fox como a Burke.

Ils n’avaient jamais perdu, et pourtant Druss les a battus.
Jamás habían sido derrotados, pero Druss los venció.

Elle s’était battue contre elles toutes, elle avait gagné et elle gagnait encore.
Luchó con todas ellas, las venció y seguía siendo la ganadora.

Dans la Bible, Jacob s’est battu contre un ange, et il a gagné.
En la Biblia, Jacob luchó contra un ángel y venció.

(Il a cligné les yeux d’un air douloureux.) Toi aussi, il t’a battu, avec ton cheval.
—Parpadeó con mucho esfuerzo—. Te venció… y también a tu caballo.

le gané

Hewitt était battu une seconde fois.
En eso también le gané a Hewitt.

— Je vous ai encore battu, Major, dit-il.
–Le gané de nuevo, señor -dijo.

Je t’ai déjà battue trois fois cette semaine.
La semana pasada te gané tres veces seguidas.

Je l’ai sucé. Je l’ai battu à son propre jeu, sur son propre terrain.
Le hice polvo. Le gané en su propio juego, en su terreno.

C’est la seule fois que je l’ai battu à quoi que ce soit. Quand Donna m’a choisi. »
Fue la única vez que le gané en algo: cuando Donna me eligió.

Je ne l’ai battu qu’une fois, mais c’était après le déclenchement de sa maladie d’Alzheimer.
Sólo lo gané una vez, y eso fue después de que empezaran los síntomas de la enfermedad.

« Ne le soûlez pas, messieurs, je veux pas que les gens pensent que je l’ai battu parce qu’il était ivre mort !
—¡Que no se emborrache, señores, no quiero que luego piensen que le gané porque estaba borracho!