Traduzione per "je détestais ça" a spagnolo

Je détestais ça

• lo odiaba

Esempi di traduzione.

lo odiaba

En réalité, je détestais ça, mais je n’avais pas vraiment le choix.
Yo lo odiaba, pero no tenía mucho donde elegir.

Je savais que ce n’était pas bien… que c’était malsain… et je détestais ça. Je le détestais !
Sabía que estaba mal…, que era algo enfermizo… y lo odiaba. ¡Lo odiaba!

Je faisais la lessive pour mon père et moi. Je détestais ça.
Yo solía lavar mi ropa y la de mi padre. Lo odiaba.

Je travaillais comme coiffeuse, répondit Beth en riant, et je détestais ça.
–Era peluquera -dijo Beth con una carcajada-, y lo odiaba a muerte.