Esempi di traduzione.
En ce « nous » j’ai confiance.
No éramos muchos, y yo confiaba en este «nosotros».
Et j’avais confiance en elle.
Y confiaba en ella.
Il n’avait pas confiance en elle.
No confiaba en ella.
Elle avait confiance en lui.
Ella confiaba en él.
— Tu n’avais pas confiance en moi.
–No confiabas en mí.
Mais elle avait confiance en lui.
Pero confiaba en él.
Il ne lui faisait pas seulement confiance ; il savait qu’elle avait confiance en lui.
No sólo confiaba en ella, sino que estaba seguro de que ella confiaba en él.
Tu ne... tu n'as pas confiance en moi ? — Pas confiance !
No…, ¿no confías en mí? —¡Si confío en ti!
Fais-moi confiance. – Te faire confiance ?
Confía en mí. —¿Que confíe en ti?
Ayez confiance en moi. – J’ai confiance en vous. »
Confíe en mí. —Confío en usted —dije.
Je ne vous fais pas confiance. — Tu m’fais pas confiance ?
No confío en usted. —¿No confía en mí?
Je vous fais confiance et vous pouvez me faire confiance.
Confío en ti y quiero que confíes en mí.
Elle ne me fait pas confiance, et je ne lui fais plus confiance.
Resulta que ella no confía en mí y yo no confío en ella.
Je vous fais confiance, je fais confiance à votre instinct.
Confío en ti y confío en tu instinto.
— Ayez confiance en moi, Nate. Et ayez confiance en Dieu.
–Confíe en mí, Nate. Y confíe en Dios.