Traduzione per "j'avais arrêté" a spagnolo

J'avais arrêté

• yo había parado
• había dejado de

Esempi di traduzione.

yo había parado

— Elle a dit qu’elle s’était arrêtée… qu’elle s’était arrêtée…
–Dijo que había parado… que había parado…

Et maintenant que nous sommes arrêtées, les pas se sont arrêtés aussi.
Y ahora que hemos parado, también han parado.

Est-ce votre arrêt ?
¿Es esta tu parada?».

Ce n’est pas mon arrêt.
Esta no es mi parada.

– Pourquoi ne s’est-il pas arrêté ?
—¿Por qué no se ha parado?

pourquoi ne s’était-elle pas arrêtée ?
¿por qué no se había parado?

Pourquoi tu l’as arrêté ?
¿Por qué has parado?

— Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
—¿Por qué hemos parado?

– Pourquoi tu t’arrêtes ?
—¿Por qué habéis parado?

había dejado de

– T'avais arrêté, non ?
—¿No lo habías dejado?

J’ai complètement arrêté.
Lo he dejado del todo.

— Pourquoi as-tu arrêté ?
—¿Por qué lo has dejado?

J’ai arrêté, Ah Sook. Complètement arrêté. — Vous pas argent ?
Lo he dejado, Ah Sook. Lo he dejado del todo. —¿No te queda dinero?

Ils se sont arrêtés.
—Han dejado de disparar.

J’ai arrêté tout ça.
Yo ya he dejado eso.

— Je croyais que tu avais arrêté.
–Creía que ya los habías dejado.

Il s’était arrêté de compter.
Había dejado de contar.

— Le mouvement s’est arrêté ?
—¿Ha dejado de girar?

— T’as arrêté l’entraînement ?
—¿Has dejado el entrenamiento?