Traduzione per "j'ai toute confiance" a spagnolo

J'ai toute confiance

• tengo plena confianza

Esempi di traduzione.

tengo plena confianza

— Très cordiales… Il me faisait toute confiance…
—Muy cordiales… Tenía plena confianza en mí.

— J’ai toute confiance en toi, lui dit Obould.
—Tengo plena confianza en ti —dijo Obould—.

– Mais, Gustave, j’ai toute confiance en Léonce et…
—Pero, Gustave, tengo plena confianza en Léonce y…

Saâdia avait toute confiance en Kaddour.
Saadia tenía plena confianza en Kaddur.

Ils l’approchent en toute confiance et il les accueille de la même façon.
Se acercan a él con plena confianza y él los acoge con la misma confianza.

— Les énormités sont à la mode, Vieux… N’était-ce pas un cadre de toute confiance ?
—Las barbaridades están de moda, Viejo… ¿No era un cuadro de plena confianza?

Martland a beaucoup d’expérience et j’ai toute confiance en son opinion.
Martland tiene mucha experiencia, y su opinión me merece plena confianza.

— J'avais toute confiance en vous, mais je ne vous connaissais pas ; vous comprenez sans doute mon appréhension.
–Tenía plena confianza en usted, pero entonces no la conocía y sin duda comprenderá mi aprensión.