Traduzione per "j'ai rejeté" a spagnolo

J'ai rejeté

• yo rechacé
• rechacé

Esempi di traduzione.

yo rechacé

— Je ne t’ai pas rejetée !
—¡No te rechacé!

— Non, mais de se voir rejetée par lui, – ce qui n’est pas tout à fait pareil. — Rejetée pour qui ? Pour une maîtresse ? — Non.
—De que él la rechace, que no es lo mismo. —Que la rechace ¿por qué motivo? ¿Por una amante? —No.

Je ne veux pas que Papa le rejette.
—No quiero que papá lo rechace.

Ce qui ne veut pas dire que je rejette son attitude.
Lo cual no quiere decir que rechace su postura.

J’ai rejeté Torak. Je repousse Zandramas.
Yo rechacé a Torak y ahora rechazo a Zandramas.

C’était son idée mais je l’ai rejetée dès que j’y ai pensé à deux fois.
Esa fue su idea, pero la rechacé sin apenas pensármelo.

Je n’embrasse point ton accélérationisme et je ne le rejette pas non plus.
Nunca abracé tu aceleracionismo ni lo rechacé.

Je l’ai rejeté parce qu’il n’avait aucun sens pour moi, et il n’en a pas davantage en cet instant.
Lo rechacé porque para mí no tenía sentido, y ahora tampoco lo tiene.

— Pas si tu ne veux pas te faire rejeter, dit Jasper.
—No, a no ser que quieras que te rechace —contestó Jasper—.

— Je suis juste là pour m’assurer que son corps ne rejette pas les modifications.
—Únicamente estoy aquí para verificar que su organismo no rechace las modificaciones.