Traduzione per "j'ai prié dieu" a spagnolo

J'ai prié dieu

• le recé a dios
• recé a dios

Esempi di traduzione.

le recé a dios

« Fais qu’elle soit bandante, ai-je prié Dieu ;
—Que sea una calentorra, le recé a Dios.

J’ai prié Dieu pour qu’il m’en donne la force.”
Recé a Dios para que me diese fuerzas”».

J’ai prié Dieu et les saints pour sortir de ce rêve.
Recé a Dios y a todos los santos para que me sacaran de aquel sueño.

« Fais que ce soit la Trans Am, ai-je prié Dieu en silence ; s’il Te plaît, fais que ce soit la Trans Am. » C’était la Trans Am.
—Por favor, que sea el Trans Am, Le recé a Dios, que sea el Trans Am, por favor. Era el Trans Am.

Pendant qu’elle dormait, j’avais prié Dieu, prié Michaël et les autres anges. J’avais prié inlassablement, demandant ce que je devais faire.
Mientras Lilia dormía, recé a Dios, a Miguel, a los otros ángeles, suplicándoles que me indicaran lo que debía hacer.

J’ai prié Dieu et puis j’ai prié ma femme de faire ce qu’elle pouvait parce que si le Ciel existe elle y est, et j’ai demandé à Mrs. Miles, si elle y était aussi, de faire ce qu’elle pourrait.
Recé a Dios y luego recé a mi mujer pidiéndole que hiciera todo lo posible, porque si hay alguien en el cielo, seguro que es ella, y también le pedí a la señora Miles, por si estuviera allí, que hiciera todo lo que estuviera en su mano.

Je parle à cette voix que j'ai entendue dans ma salle de bains, lors de la fameuse nuit où, en larmes, j'ai prié Dieu pour la première fois de m'aider, et que quelque chose (ou quelqu'un) a dit : « Va te recoucher, Liz.
Hablo con esa voz que se me presentó aquella noche cuando, sentada en el suelo del cuarto de baño, recé a Dios por primera vez, rogándole llorosa que me ayudara y algo (o alguien) me dijo: «Vuélvete a la cama, Liz».

recé a dios

J’ai prié Dieu pour qu’il m’en donne la force.”
Recé a Dios para que me diese fuerzas”».

J’ai prié Dieu et les saints pour sortir de ce rêve.
Recé a Dios y a todos los santos para que me sacaran de aquel sueño.

Je parle à cette voix que j'ai entendue dans ma salle de bains, lors de la fameuse nuit où, en larmes, j'ai prié Dieu pour la première fois de m'aider, et que quelque chose (ou quelqu'un) a dit : « Va te recoucher, Liz.
Hablo con esa voz que se me presentó aquella noche cuando, sentada en el suelo del cuarto de baño, recé a Dios por primera vez, rogándole llorosa que me ayudara y algo (o alguien) me dijo: «Vuélvete a la cama, Liz».