Traduzione per "j'ai baptisé" a spagnolo

J'ai baptisé

• yo bauticé
• bauticé

Esempi di traduzione.

yo bauticé

– Que je les baptise?
—¿Que yo les bautice?

— Je les ai baptisés.
– Yo los bauticé -contesta Parada-.

« Il veut qu’elle se fasse baptiser.
—¡Quiere que ella se bautice!

Je l’ai baptisé la semaine dernière.
Lo bauticé la semana pasada.

Je l'ai baptisé devant l'assemblée de Boughton.
Yo lo bauticé en la iglesia de Boughton.

J’ai baptisé mon Scania « Steve le Camion ».
Bauticé mi Scania «Steve el Camión».

Tous les bébés disent cela avant que je les baptise.
—Todos los bebés llorones dicen eso antes de que yo los bautice.

J’ai baptisé ce conduit central l’Ascenseur.
Bauticé este conducto central con el nombre de Ascensor.

que l’on ne baptise pas leurs enfants par force, sans le consentement des parents.
que no se bautice a sus hijos por la fuerza, sin el consentimiento de los padres.

— Le jeune homme aux singes veut que notre fille soit baptisée.
—El joven de los monos quiere que nuestra hija se bautice.