Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
« Nous sommes-nous trompés d’époque ? » demandai-je sans ironie.
—¿Nos equivocamos de época? —pregunté sin sorna.
« Vous voulez inventer Shakespeare », disait-il avec ironie.
«Quieren inventar a Shakespeare», decía con sorna.
Son père, songea-t-elle avec ironie, trouverait cela fort divertissant.
Su padre, pensó con sorna, lo encontraría divertido.
Cifuentes prit congé de Carvalho : son visage exprimait une certaine ironie.
En la cara de Cifuentes había sorna cuando se despidió.
Elle esquissa un sourire sans joie, teinté d’ironie.
Felicia sonrió, y en su expresión hubo más sorna contenida que alegría.\
Elle descendit l’escalier et le regarda de nouveau avec une ironie amicale.
Ella bajó las escaleras y volvió a mirarlo con sorna cordial.
Son frère le regardait avec ironie quand il l’entendait s’exprimer de cette façon.
Su hermano le miraba con sorna cuando le oía expresarse de este modo.
Commenta Pelletier avec ironie, lorsque la frontière fut enfin derrière eux.
Comentó con sorna Pelletier, cuando la frontera quedaba a sus espaldas.
Il me regarda d’un air où se mêlaient ironie et reproche, comme s’il se moquait de moi.
Me miró con una expresión de sorna y regaño, como si me burlara de él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test