Traduzione per "invitez nous" a spagnolo

Invitez nous

• nos invitan
• invitarnos
• invítanos

Esempi di traduzione.

nos invitan

– Vous ne nous invitez pas à entrer ?
—¿No nos invitan a entrar?

En tout cas, vous m’invitez plus jamais.
Pero ya ustedes no me invitan a nada.

Invitez-nous tous les deux à votre table.
Invítanos a ambos a cenar contigo.

— Au contraire, répondit Adamsberg. J’y viendrai même volontiers, si vous m’invitez.
—Al contrario —respondió Adamsberg—, Incluso vendré con mucho gusto si me invitan.

j’ai connu des moments semblables, et le mieux c’est que je ne prétendais pas faire la grimace devant de telles nécessités : dans une compagnie péchant par défaut de – comment dire ? – de tenue morale, les gens étaient dix fois plus instructifs et vingt fois plus amusants que les respectables bandits de commerce que vous invitez à votre table sans nécessité réelle, par habitude, par lâcheté, par bon garçonnisme, pour cent raisons misérables et inopérantes.
Yo conocí esas ocasiones, y lo que es más, no fingiré ahora poner cara larga por mi necesidad, porque muchas de esas malas compañías, por falta de una… de una, ¿cómo diré?, postura moral, o por cualquier otra causa igualmente profunda, eran dos veces más instructivas y veinte veces más divertidas que el habitual y respetable ladrón del comercio a quienes ustedes invitan a su mesa sin verdadera necesidad; por costumbre, por cobardía, por afabilidad, por cien rastreras e inadecuadas razones.