Traduzione per "incapable de s'exprimer" a spagnolo

Incapable de s'exprimer

• incapaz de hablar

Esempi di traduzione.

incapaz de hablar

Je remerciai Sem car Everra avait l’air sonné, incapable de s’exprimer.
Le di las gracias a Sem, porque Everra parecía aturdido e incapaz de hablar.

J'imaginai sa honte d'enfant puis d'adolescent parce qu'il était incapable de s'exprimer sans bégayer.
No podía ni imaginar la vergüenza que debió de experimentar de niño al ser incapaz de hablar sin tartamudear.

Il n’est que justice d’ajouter que cette allégation fut étayée par des paroles décousues – celles du grand Ludwig à l’heure de sa mort lorsqu’il regarda Heinrich mais montra Paul du doigt en déclarant : « Tu ne lui as pas dit… », avant d’être bientôt incapable de s’exprimer.
Sólo se puede decir que se enteró por algunas palabras fuera de contexto pronunciadas por el gran Ludwig en la hora de su muerte, cuando miró a Heinrich pero señaló a Paul y dijo: «No se lo digas…» y poco después ya fue incapaz de hablar.