Traduzione per "ils viennent de voir" a spagnolo

Ils viennent de voir

• ellos solo vieron
• que acaban de ver

Esempi di traduzione.

que acaban de ver

« Nous croyons qu’ils viennent de voir le nuage, docteur Collingdale. »
—Creemos que acaban de ver la nube, Dr. Collingdale.

Ils disent qu’ils viennent de voir un chien se promener dans le coin avec une main dans la gueule. »
Dicen que acaban de ver a un perro corriendo con una mano humana en la boca.

— Les enfants, ils viennent de voir un type se baladant la quéquette à l’air pour se faire leur mère.
—Los niños acaban de ver a un tipo que iba a por su madre con la polla en la mano.

Quatre gentilshommes innocents, déclarés coupables par le jury, viennent de voir leur condamnation confirmée par votre Cour de cassation.
Cuatro nobles inocentes, declarados culpables por el Jurado, acaban de ver confirmada su condena por vuestro Tribunal de Casación.

Tu as vu la tête des gens, Josué, quand ils sortent du cinéma et qu’ils imitent, involontairement, bien sûr, la star qu’ils viennent de voir ?
¿Has visto, Josué, las caras de las gentes cuando salen de un cine, imitando —involuntariamente, sin duda— a la estrella que acaban de ver?