Traduzione per "ils se sentent est" a spagnolo

Ils se sentent est

• ellos sienten que es
• que sientan se

Esempi di traduzione.

ellos sienten que es

Ce sont des choses qui se sentent.
Son cosas que se sienten.

Ils se sentent vaincus.
Se sienten derrotados.

Ils se sentent menacés.
Se sienten amenazados.

— Ils sentent rien.
-Uff, pero no sienten nada.

Ils se sentent exclus.
Ellos se sienten excluidos.

Elles se sentent en sécurité.
Se sienten más seguras…

Trop de gens ne sentent pas.
Son demasiados los que no sienten.

Ceux qui la portent ne la sentent pas.
Quienes la sufren no la sienten.

Ils se sentent en sécurité ici.
Aquí se sienten seguros.

que sientan se

Même s’ils se sentent coupables.
Aunque se sientan culpables.

Qu’ils se sentent coupables.
Más vale que sean ellos quienes se sientan culpables.

Il ne faut pas qu’ils se sentent seuls.
No quiero que se sientan solos.

Je ne pense pas qu’ils sentent grand-chose.
No me parece que sientan gran cosa.

mais les Russes, là, ils se sentent importants.
pero hace que los rusos se sientan importantes—.

Alors, ils ne se sentent pas bien. Ils ne sont pas à l’aise.
Es la manera de conseguir que no se sientan bien. De incomodarlos.

Chauffe un peu ces gars-là, qu’ils se sentent chez eux.
Caliente un poco a esos muchachos, para que se sientan como en su casa.

Peut-être sentent-ils qu’ils sont en train de survivre au danger.
Quizá sientan que están sobreviviendo al peligro.

Il est possible qu’ils ne se sentent jamais chez eux dans la civilisation.
Aunque es posible que no se sientan a gusto en la civilización.

Ainsi, les gens se sentent plus en sécurité.
Quizás eso hace que los vecinos se sientan más seguros.