Traduzione per "ils se référant" a spagnolo

Ils se référant

• ellos se refieren
• que se refiere

Esempi di traduzione.

ellos se refieren

On n’a daté que les rares passages se référant visiblement à des événements extérieurs.
Sólo llevan fecha aquellos escasos pasajes que se refieren claramente a acontecimientos exteriores.

que se refiere

L’accroche O oriens est généralement comprise comme se référant à saint Jean-Baptiste.
del de O Oriens se tiene la creencia de que se refiere a Juan el Bautista.

Et se référant aux actions en tant que telles, les lois de la praxéologie doivent alors coïncider avec toutes les connaissances prédictives qu’il peut y avoir dans le domaine de la science de l’action.
Y en lo que se refiere a las acciones, las leyes de la praxeología tienen entonces que coextenderse a todo el conocimiento predictivo que puede haber en el campo de la ciencia de la acción.

Comme déclaration se référant à la réalité (avec A et B des phénomènes réels), sa validité ne peut jamais être établie avec certitude ; par examen de la proposition seule, ou de toute autre proposition qui pourrait logiquement découler de celle en question.
Como proposición que se refiere a la realidad (con A y B siendo fenómenos reales), su validez nunca puede ser establecida con certeza, esto es, examinando la proposición sola, o cualquier otra proposición de la que la proposición en cuestión pudo haber sido lógicamente derivada.