Traduzione per "ils se méfient" a spagnolo

Ils se méfient

• ellos desconfían
• desconfían

Esempi di traduzione.

ellos desconfían

Ils se méfient de leurs congénères.
Desconfían de sus congéneres.

Ils ne se méfient pas de moi, évidemment.
No desconfían de mí, evidentemente.

Pourquoi ses alliés se méfient-ils de lui ?
¿Por qué desconfían de él sus aliados?

Ils se méfient de tout ce qui est lié à cet endroit.
desconfían de todo lo que tenga que ver con ellos.

S’ils n’en ont pas, ils se méfient les uns des autres.
Si no tienen dignidad, desconfían los unos de los otros.

Le problème, c’est qu’ils se méfient de moi et qu’ils m’ont à l’œil.
El problema es que ellos desconfían de mí y me tienen vigilado.

Depuis hier, ils ne se méfient plus de rien.
Desde ayer ya no desconfían de nada.

Ils se méfient de son zèle. Il se met à rire.
Desconfían de su celo. Se echa a reír.

Pour eux, l’hospitalité est sacrée, mais ils se méfient des inconnus, tant de leur race que d’une autre.
Para ellos la hospitalidad es sagrada, pero desconfían de los desconocidos, tanto de su raza como de otra.