Traduzione per "ils saisissent" a spagnolo
Esempi di traduzione.
Ils se précipitent sur elle, la saisissent par les bras.
Se abalanzan sobre ella y la agarran por los brazos.
Des poings vigoureux me saisissent et m'arrachent.
Manos vigorosas me agarran y me sacan.
Mais… ! D’autres se saisissent de lui et lui tiennent les bras dans le dos.
¡Pero…! Otros lo agarran y le sujetan los brazos a la espalda.
De temps en temps, ils saisissent un des leurs et le jettent en pâture aux loups.
De cuando en cuando agarran a uno de los viajeros y lo arrojan a los lobos.
Des doigts froids saisissent le pénis d’Oskar et tirent dessus.
Unos dedos fríos agarran el pito de Oskar, tiran de él.
Des mains saisissent le guidon et je m’arrête dans la foule exaltée.
Hay manos que agarran el manillar mientras yo me detengo en medio de la multitud apasionada.
Cette peinture ! Les deux mains de Rachida saisissent la boîte aux peintures.
¡Esa pintura! Las dos manos de Rachida agarran la caja de pinturas.
Les marchands s’affolent, les saisissent par la toison, par les cornes et sont entraînés dans la mer eux aussi.
Enloquecidos, los comerciantes los agarran por la lana y los cuernos y son ellos también arrastrados al mar.
Les deux miliciennes qui l’accompagnent se saisissent de la prisonnière et la bousculent à l’intérieur de la bâtisse.
Las dos milicianas que lo acompañan agarran a la prisionera y la meten a empellones en el edificio.
Cassano et Loiacono saisissent Claudia au niveau des aisselles et la tirent en la soulevant.
Cassano y Loiacono agarran a Claudia por debajo de las axilas y la apartan, levantándola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test