Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il y avait une synagogue où les hommes et les femmes allaient prier.
Hay hasta una sinagoga, donde rezan hombres y mujeres.
Ça tient au fait que nous ne sommes pas nombreux à prier pour trouver cette issue.
Puede estar seguro de que son muy pocos los que rezan pidiendo esa salida.
Ils notent soigneusement les précipitations, car il est d’usage chez eux de prier pour altérer le temps.
Una de las cosas que anotan es la lluvia, porque rezan por el buen tiempo.
Ils font quelque chose qu’ils ne devraient pas faire, et vont au temple prier Amida.
Hacen algo que no deberían, van al templo y rezan a Amida.
Ils pensent que leur Dieu n’entend plus leurs prières, et ils ont cessé de prier… ou pis – ils adressent leurs prières à Quar !
Ya no creen que su dios escuche sus oraciones y, por eso, han dejado de rezar… o, lo que es peor… ¡ahora rezan a Quar!
Retourne guetter à ta fenêtre, et si tu es de ceux qui prient, alors tu devrais peut-être prier pour que le père de Magnus ne se décide pas à nous venir en aide.
Vuelve a mirar por la ventana, y si eres de los que rezan, entonces deberías rezar para que el padre de Magnus no decida ayudarnos.
Ceux-ci doivent être observés comme d’habitude, aussi le musulman respectueux se lève-t-il avec l’aube pour prier, mais il ne rompt pas son jeûne.
Éstas deben ser atendidas como es habitual, de modo que los musulmanes respetuosos se levantan al alba y rezan, pero no quebrantan su ayuno.
Bien que pris de court par les premières neiges, ils espèrent toutefois enterrer et dresser tous les cairns avant que le sol ne gèle trop.
Por más que corren, los pillan las primeras nieves, y ahora rezan por que puedan cavar y levantar todos los túmulos antes de que el suelo se hiele y endurezca demasiado.
Et je suis arrivé, et j’ai monté le magasin, avec un garçon qui ensuite a pris le chemin du Nord, un dénommé Isaïas, qui était très religieux, il priait toute la nuit, un vrai con celui-là.
Y llegué y pusimos la tienda, con un muchacho que luego se fue pa’l norte, de nombre Isaías que era religioso de esos que rezan toda la noche, a lo pendejo, pues.
Si elle avait été croyante, elle aurait choisi cet instant pour prier afin que les ombres restent à distance, rien que pour profiter de cet instant avec Daniel, pour qu’il ne voie pas combien elle pouvait être cinglée, parfois.
De haber sido de esas personas que rezan, aquel habría sido el momento de hacerlo, para que no aparecieran las sombras durante el breve lapso en que iba a estar con Daniel, de forma que él no viera hasta qué punto podía llegar a desquiciarse. Pero ella no había rezado nunca, no sabía cómo hacerlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test