Traduzione per "ils ont trouvé refuge" a spagnolo

Ils ont trouvé refuge

• encontraron refugio

Esempi di traduzione.

encontraron refugio

Je ne sais pas. Peut-être ceux qui ont survécu à la dernière bataille, quand le premier Murmandamus menait les Moredhels, sont-ils venus trouver refuge ici.
No sé. Quizá los supervivientes de la última batalla, cuando el primer Murmandamus lideraba a los moredhel, llegaron aquí y encontraron refugio.

“Toute l’information que j’ai obtenue depuis lors m’a été transmise de vive voix par quelques juifs qui réussirent à s’échapper des villes de Némirov, Tulczyn ou Polanov, et ont trouvé refuge à Zamosc, où je suis retenu, pris au piège par ces événements.
Toda la información que desde entonces he acumulado la he oído de viva voz de algunos judíos que lograron escapar de las ciudades de Nemirov, Tulczyn o Polanov y encontraron refugio en Zamosc, donde me he visto atrapado por los acontecimientos.

Au long des siècles d’occupation romaine, divers groupes tribaux, et même les premiers chrétiens – dont, disait-on, l’apôtre Paul -, avaient trouvé refuge contre les persécutions dans cette mégalopole souterraine vaste comme une ruche.
Durante los siglos que duró la ocupación romana, diversos grupos étnicos tribales y luego los primeros cristianos, entre los que según la tradición se encontraba el apóstol san Pablo, encontraron refugio en aquella especie de acolmenada megalópolis del subsuelo.