Traduzione per "ils nous ont prêté" a spagnolo

Ils nous ont prêté

• nos prestaron
• que nos prestaron

Esempi di traduzione.

nos prestaron

Ils m’en ont prêté un à Hanoï.
Me prestaron una en Hanói.

— M’ont-ils prêté attention ?
—¿Prestaron atención?

On t'a prêté un piano ?
¿Te prestaron un piano?

— On m’a prêté ton livre sur Carriego.
—Me prestaron tu libro sobre Carriego.

Mais ils n’y avaient guère prêté attention.
Pero no le prestaron demasiada atención a la película.

Ce que vous avez effectivement prêté à mon fils.
Que es la suma que efectivamente prestaron a mi hijo.

En tout cas, cet hélico qu’ils nous ont prêté est réglé impec.
Como sea, ese helicóptero que nos prestaron está muy bien.

Et on se couche dans la petite chambre qu’ils nous ont prêtée.
Y nos acostamos. Nos prestaron una pequeña habitación.

Les scientifiques ne leur avaient pas prêté la moindre attention.
Los científicos no les prestaron la menor atención.

que nos prestaron

Ils nous ont prêté le téléphone.
Nos prestaron el teléfono.

Et on se couche dans la petite chambre qu’ils nous ont prêtée.
Y nos acostamos. Nos prestaron una pequeña habitación.