Traduzione per "ils les tolèrent" a spagnolo

Ils les tolèrent

• ellos los toleran
• que los toleran

Esempi di traduzione.

ellos los toleran

Ils le tolèrent, mais ça ne leur plaît pas.
Lo toleran pero no les gusta.

Ils ne nous tolèrent qu'à l'état d'esclaves.
No nos toleran más que como esclavos.

— Je sais cela. – Colère. – Les humains nous… tolèrent.
—Lo sé. Ira. Los humanos nos toleran, y nosotros se lo permitimos.

« Les gens comme elle ne tolèrent pas qu’on s’immisce dans leur vie privée.
—Las personas como ella no toleran invasiones de su intimidad.

Ils ne tolèrent aucun vagabondage, là-bas.
Allí no toleran ningún tipo de vagancia.

Les SS tolèrent également que l’on pisse et que l’on chie.
Los SS toleran igualmente que meemos y que caguemos.

– Les machines ne tolèrent pas le désordre, dit le fonctionnaire.
—Las máquinas no toleran el desorden —dijo el funcionario—.

S’ils nous tolèrent à Pera, c’est seulement parce que nous nous tenons à notre place.
Nos toleran en Pera únicamente porque nos mantenemos en nuestro lugar.

Les hommes la tolèrent afin d’avoir la paix à la maison.
Los hombres la toleran en pro de la paz de sus familias.

Les machines ne tolèrent pas l’anarchie, la paresse et l’indolence humaines !
Las máquinas no toleran la anarquía, la pereza y la indolencia humana.