Esempi di traduzione.
Ils doivent exister, ils doivent être quelque part.
Deben de existir, deben de estar en algún lado.
Ils te doivent suffisamment.
Es mucho lo que te deben.
Ils doivent parler de toi.
Deben de hablar de ti.
Ils ne doivent pas nous trouver.
No deben encontrarnos.
Ils doivent bavarder.
Deben de estar charlando.
— Ils doivent se cacher !
—¡Deben de estar escondidos!
Ils doivent vous chercher.
—Deben de estar buscándola.
Ils doivent nous attendre.
Deben estar esperándonos.
Ils doivent vous attendre.
Deben de estar esperándote.
— Ils doivent être dans la cour…
—Deben estar en el corral.
Les gens doivent savoir.
La gente debe enterarse.
Ils doivent naviguer sans feux.
Debe de estar navegando sin luces.
Les affaires doivent continuer.
El comercio debe continuar.
Ils doivent avoir été surpris.
Esto debe de haberles sorprendido.
< Tous les guerriers doivent avoir un prince, et les princes doivent obéir au peuple >, ai-je repris.
<Todo guerrero debe seguir a un príncipe, quien a su vez debe obedecer al pueblo>, expliqué.
Ils ne doivent pas entrer en contact.
No debe permitirse que establezcan contacto.
Les flics doivent y être à l’heure qu’il est.
La poli ya debe de estar allí.
— En ce cas, elles doivent s’adapter.
-Entonces debe adaptarse.
– Ils doivent tous recevoir notre autorisation.
–Siempre debe estar aprobado por nosotros.
ils doivent indiquer que ta croissance est terminée.
eso debe de significar que ya te has desarrollado del todo.