Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ils envisagent une invasion conjointe et la conquête d’Ophir.
Planean una invasión conjunta y conquista de Ofir.
Il demanda enfin : — Et quelle est cette mystérieuse action dévastatrice qu’ils envisagent ?
Finalmente dijo: -¿Y cuál sería esa misteriosa devastación que planean?
Une mort rapide, voilà la chose la plus agréable qu’ils envisagent à votre sujet.
De hecho, matarte rápidamente es una de las cosas más agradables entre todas las que planean.
Hum, les constructeurs envisagent d’augmenter le nombre des habitants du château un jour.
Hum, los constructores planean aumentar algún día la población del castillo;
Vous devez lire les pensées de ceux qui provoquent les manifestations ou envisagent de tuer des Tisse-Rêves.
Tenéis que intentar leer el pensamiento de quienes incitan a las protestas o de los que planean matar a un tejedor de sueños.
— C’est la liste des cibles que les Forces de défense coloniale envisagent de frapper à brève échéance, ai-je expliqué.
—Es una lista de objetivos que las Fuerzas de Defensa Coloniales planean atacar en breve —dije. Tvann me la devolvió.
Un grand nombre de vacanciers qui sont ici avec moi remettent ça pour la troisième fois cette année et envisagent de prendre cinq périodes en tout.
Muchos de los demás huéspedes están tomándose ya sus terceras vacaciones este año, y planean en total tomarse cinco.
Et ils envisagent sans doute de recourir à la technique des alpinistes pour faire monter les otages à bord. » Ça risquait d’être sacrément coton.
Y probablemente planean usar la técnica del montañista para hacer subir a los rehenes -Pura mierda, omitió agregar. – Mr.
Des êtres qui se souviennent d’avoir été humains envisagent de déconstruire Jupiter, de créer un grand espace de simulation qui étendra l’habitat disponible à l’intérieur du Système solaire.
Seres que recuerdan que fueron humanos planean la deconstrucción de Júpiter, la creación de un gran espacio de simulación que expandirá el hábitat disponible en el sistema solar.
— C’est exact, monsieur. Mais les Japonais envisagent en revanche de s’étendre vers le sud, de prendre le contrôle de toute l’Indochine et de s’emparer ensuite des Indes orientales néerlandaises. »
—Sí, señor. Pero esos japoneses planean ampliar su territorio hacia el sur, haciéndose primero con el control absoluto de Indochina y ocupando después las Indias Orientales Neerlandesas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test