Traduzione per "ils étaient excités" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On a dépassé d’autres divinités séniles qui nous montraient du doigt, l’air excitées.
Corrimos entre los demás dioses decrépitos, que se emocionaron bastante al vernos.
Ils avaient consacré leur séjour à faire l’amour et à planifier leur avenir avec excitation.
Pasaron todo el tiempo haciendo el amor y se emocionaron trazando planes para el resto de sus vidas.
Il se gara devant le commissariat, entra, présenta son accréditation et expliqua sa mission du mieux possible, c’est-à-dire en expurgeant son récit du charabia si prisé dans le milieu de l’espionnage. Mais les ennuis qu’il rencontrait furent salués par des sifflements, les policiers étant naturellement fort excités à l’idée que leur petite communauté pût abriter un dangereux hors-la-loi. En résumé, ils ne lui furent d’aucune utilité. Personne n’avait vu d’individu correspondant à la description des photographies… bien qu’un jeune lieutenant ait cru bon de préciser qu’il connaissait quelqu’un ressemblant au portrait-robot, mais que cet homme vivait à Tazburg depuis soixante-trois ans et qu’il s’agissait de son père.
Aparcó delante de la comisaría, entró, enseñó sus credenciales, explicó su misión de la forma más sucinta posible, es decir, soltándoles la típica sarta de galimatías intimidantes. No le sirvió de nada, porque si bien los policías se emocionaron al saber que un peligroso delincuente podía estar en su entorno, no le ayudaron en nada. Ninguno de ellos había visto a nadie que se pareciera al hombre de la foto. Aunque un joven ayudante del sheriff mencionó que un hombre que se parecía a aquél había vivido en Tazburg durante sesenta y tres años, y no era otro que su padre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test