Traduzione per "il y a jusqu'à" a spagnolo

Il y a jusqu'à

• hay hasta
• existen hasta

Esempi di traduzione.

existen hasta

Il y a les faits, et il y a les vérités.
—Existen hechos y existen verdades.

— Y en a-t-il ? Y en a-t-il ? Ses yeux fous m’interrogeaient.
—¿Existen. Existen? —sus ojos salvajes me buscaron.

Seigneur, non ! Mais soit il y a des règles, soit il n’y en a pas.
Santo cielo, no. Pero las normas existen, o no existen.

Il y a des juges, il y a des tribunaux et des condamnations.
Existen jueces, existen tribunales y condenas.

« Il y en a d'autres comme moi.
Existen otros como yo.

Il n’y a pas de coupables, il n’y a que des personnes qui cessent d’exister.
No existen culpables, sino que existen personas que dejan de existir.

“Il n’y a pas de précédents.”
«No existen precedentes».

Il y a des précédents.
Existen precedentes.

Mais il n’y a pas de carrefours.
Pero las encrucijadas no existen.

Il n’y a pas de coïncidence.
Las coincidencias no existen.